Politique de confidentialité et gestion des données
CLINICAS WHITE S.A.S. - Identifiée sous le NIT numéro 901.077.189-2, exerce une activité sociale comprenant : 1) la prestation de tous les services liés à la dentisterie, tels que la dentisterie générale, l’implantologie, la réhabilitation orale, le design du sourire, l’esthétique dentaire, le blanchiment, l’endodontie, la parodontologie, la pédodontie, l’orthodontie, l’endodontie, la chirurgie orale et maxillo-faciale, entre autres, en consultation privée et/ou en partenariat avec des IPS, EPS, collectivités territoriales et institutions de santé prépayée. 2) La vente en gros et au détail de fournitures, produits et marchandises liés à la dentisterie et à la santé bucco-dentaire. 3) La conception, la structuration et la mise en œuvre de programmes de fidélisation et de santé bucco-dentaire pour le bien-être des patients et l’amélioration de leur santé orale, et/ou la participation à de telles initiatives en association avec des tiers. 4) Le développement d’activités de recherche, technologie et innovation (R&D), y compris la signature d’accords juridiques avec des institutions académiques et de recherche, nationales et/ou internationales. 5) L’obtention de brevets, d’enregistrements sanitaires et/ou pharmaceutiques, de licences et d’autorisations. 6) La réalisation d’activités académiques visant à publier des recherches et conclusions d’études scientifiques, indépendamment ou en collaboration avec des universités ou centres de recherche accrédités en Colombie. 7) L’importation et/ou l’exportation de technologies. 8) L’importation et/ou l’exportation de produits, biens, matériaux et/ou matières premières. 9) L’acquisition de biens mobiliers et immobiliers. 10) L’acquisition, l’ouverture et/ou l’exploitation d’établissements commerciaux. 11) La création et/ou la participation à des sociétés ayant un objet similaire à celui décrit dans le présent article. 12) La conclusion de contrats commerciaux pour le développement de son objet social. 13) L’importation et/ou l’exportation, vers ou depuis la Colombie, de matières premières et de produits licites de toute nature. 14) La présentation de demandes de marques, brevets et franchises. 15) La participation en tant qu’actionnaire dans d’autres sociétés ayant pour objet des activités commerciales licites. 16) S’associer avec d’autres personnes physiques ou morales, nationales ou étrangères, pour le développement d’activités licites de toute nature. 17) Participer à des appels d’offres, concours de mérites et processus de sélection publics ou privés. 18) Participer à des consortiums et unions temporaires, et coopérer selon les modalités contractuelles appropriées, avec des personnes physiques ou morales, nationales ou étrangères. 19) Participer à la fusion, la restructuration et/ou la liquidation de sociétés dans lesquelles elle détient une participation ou un intérêt. 20) Réaliser toutes activités, opérations et contrats nécessaires ou utiles à la réalisation de l’objet social, même s’ils ne sont pas directement liés à celui-ci, ainsi que toute autre activité similaire, connexe ou complémentaire et/ou permettant de faciliter ou développer le commerce et l’industrie de la société. 21) Plus généralement, exercer tout acte de commerce licite, établir, gérer et mener à bien, de manière légale, les affaires propres à une société partout dans le monde. Toutes ces activités sont exercées à travers ses établissements commerciaux. Nous accordons une grande importance à la confidentialité des utilisateurs de notre site web, de nos produits et services, et mettons tout en œuvre pour la protéger. Ainsi, CLÍNICAS WHITE S.A.S. propose cette politique de confidentialité, réputée connue dès lors que vous utilisez nos sites web ou applications. Cette politique couvre la collecte, l’utilisation et la divulgation des informations personnelles pouvant intervenir à tout moment lors de votre interaction avec CLÍNICAS WHITE S.A.S., que ce soit lors de la visite de notre site, de l’utilisation ou l’achat de nos produits et services, ou lors de vos échanges avec nos collaborateurs. Nous vous invitons à lire ce qui suit pour comprendre quelles informations nous collectons, comment nous les utilisons et dans quel but.
La principale raison pour laquelle nous collectons certaines informations personnelles est de vous offrir le meilleur service possible. Cela nous permet de vous informer sur nos produits, mises à jour logicielles, offres spéciales, ainsi que de vous proposer un accès personnalisé et d’améliorer les fonctionnalités et l’ergonomie de nos services.
CLINICAS WHITE S.A.S. peut recueillir des informations et les utiliser à des fins internes dans différentes situations, par exemple :
- Des informations personnelles telles que votre nom, adresse e-mail, préférences de contact, les produits et services CLÍNICAS WHITE S.A.S. que vous utilisez, ainsi que des informations transactionnelles comme votre numéro de carte bancaire, afin de fournir et d’assurer le support de nos produits et services.
- Le suivi des informations de votre visite via le navigateur, incluant l’adresse IP, les cookies et les pages consultées, pour analyser les tendances, gérer le site, suivre votre navigation et recueillir des données démographiques générales à des fins statistiques (notez que les adresses IP ne sont pas liées à des « informations personnellement identifiables »).
- Les informations agrégées de plusieurs utilisateurs, sans identification individuelle, telles que la région géographique, peuvent être partagées avec nos partenaires commerciaux afin de mieux comprendre les besoins des clients et proposer des services adaptés.
- Appels : enregistrement des appels entrants et sortants, fréquence et enregistrement audio des conversations à des fins de qualité, d’amélioration du service et de résolution de litiges.
CLINICAS WHITE VOUS INFORME QUE TOUS LES APPELS SONT ENREGISTRÉS ET SURVEILLÉS AU NUMÉRO +57 601 794 2323, sous forme de fichiers audio. Nous enregistrons également les appels entrants et sortants, les e-mails entrants et sortants via la suite GOOGLE sous le domaine clinicaswhite.com, les messages sortants du système de dossiers médicaux, les SMS sortants, ainsi que les messages envoyés et reçus via WhatsApp au +576017942323, Instagram, Facebook et Twitter @clinicaswhite, Google Maps et Google MyBusiness sous Clínicas White, et les e-mails via blanquita@clinicaswhite.inbox.ai dans un système centralisé omnicanal. Ainsi, l’utilisation de ces moyens implique votre acceptation, et tout contact entrant autorise la réponse ou la reprise de la communication.
Vous pouvez à tout moment choisir de vous désinscrire de nos services. Si vous supprimez votre compte, il ne sera plus accessible ni pour vous ni pour d’autres personnes ayant accès au service, mais il peut subsister des copies résiduelles de vos informations, en raison du fonctionnement des systèmes informatiques et des sauvegardes.
Vos données de dossier médical chez Clinicas White SAS, ainsi que vos données d’inscription.
Le logiciel de CLÍNICAS WHITE S.A.S. vous permet de créer un « nom d’utilisateur » basé sur vos informations personnelles. Cela est nécessaire pour profiter pleinement des services de CLÍNICAS WHITE S.A.S. et de tout logiciel téléchargeable. Cela permet également à CLÍNICAS WHITE S.A.S. de vous offrir un service plus personnalisé et pratique, et de gagner du temps lors de l’utilisation de nos services dentaires, de la mise à jour de votre logiciel ou de vos paramètres, ou lors de la recherche d’informations sur notre entreprise.
Informations gérées dans le logiciel considérées comme publiques
Certaines parties du site web et des services de CLÍNICAS WHITE S.A.S. sont accessibles à tous les internautes. Toute information que vous publiez dans ces espaces peut être lue, collectée et utilisée par quiconque, et pourrait permettre à d’autres de vous envoyer des messages non sollicités. CLÍNICAS WHITE S.A.S. vous laisse le choix de publier ou non des informations personnelles ou confidentielles dans les espaces publics de notre site ; il vous appartient donc de bien réfléchir à l’usage de ces services. CLÍNICAS WHITE S.A.S. décline toute responsabilité quant à la publication ou l’utilisation d’informations personnelles que vous choisissez de rendre publiques dans ces espaces.
OBJECTIF : Assurer la préservation et la confidentialité des informations des patients et utilisateurs de CLÍNICAS WHITE S.A.S., collectées dans le cadre de la prestation de services de santé, conformément à l’article 15 de la Constitution nationale, à la Loi 23 de 1981, au Décret 1377 de 2013, au Décret 1995 de 1999 et à la résolution 2546 du 2 juillet 1998. Notre politique de traitement des données définit, entre autres, les principes que nous respectons lors de la collecte, du stockage et de l’utilisation des données personnelles de nos patients et/ou utilisateurs, ce qui implique d’agir de manière responsable lors de la collecte d’informations personnelles et de protéger votre vie privée, ainsi que de garantir la confidentialité du dossier médical conformément à la loi.
CHAMP D’APPLICATION DE LA POLITIQUE : Les principes et dispositions de la présente politique s’appliquent aux données personnelles des patients et/ou utilisateurs, fournisseurs, partenaires et associés enregistrés chez CLINICAS WHITE S.A.S. Cette politique s’applique à tout traitement de données personnelles et sensibles par l’ENTREPRISE via ses différents canaux de contact, ses employés, et, le cas échéant, par les tiers avec lesquels la clinique collabore pour toute activité liée au traitement des données personnelles ou à ses systèmes d’information.
CARACTÈRE OBLIGATOIRE : Ce document contient des politiques qui doivent être strictement respectées par tous les employés de CLÍNICAS WHITE S.A.S., ainsi que par les sous-traitants et tiers liés à la CLINIQUE. Tous les employés sont tenus de respecter ces politiques dans l’exercice de leurs fonctions (Conformément à l’article 58 du Code du travail, il est de l’obligation spéciale du salarié « d’observer les règles du règlement intérieur et de se conformer aux ordres et instructions donnés par l’employeur ou ses représentants »).
DÉFINITIONS : Les termes utilisés dans cette politique ont le sens qui leur est donné ici ou celui que la loi ou la jurisprudence applicable leur attribue. a. « Autorisation » : Consentement préalable, exprès et éclairé du Titulaire pour le traitement de ses données personnelles ; b. « Avis de confidentialité » : Communication verbale ou écrite émise par le Responsable, adressée au Titulaire pour l’informer de l’existence des politiques de traitement de l’information applicables, de la manière d’y accéder et des finalités du traitement envisagé. c. « Base de données » : Ensemble organisé de données personnelles faisant l’objet d’un traitement. d. « Donnée personnelle » : Toute information, de quelque nature que ce soit, liée ou pouvant être associée à une ou plusieurs personnes physiques ou morales identifiées ou identifiables. e. « Donnée publique » : Donnée qui n’est ni semi-privée, ni privée, ni sensible. Sont considérées comme publiques, entre autres, les données relatives à l’état civil, à la profession ou à la qualité de commerçant ou de fonctionnaire. Par nature, les données publiques peuvent figurer dans des registres publics, documents officiels, bulletins et jugements exécutoires non soumis à confidentialité. f. « Donnée sensible » : Donnée personnelle qui touche à l’intimité du Titulaire ou dont l’utilisation abusive peut entraîner une discrimination, telles que celles révélant l’appartenance syndicale, l’origine raciale ou ethnique, l’orientation politique, les convictions religieuses, morales ou philosophiques, l’appartenance à des syndicats, organisations sociales, de droits humains ou promouvant des intérêts politiques, ainsi que les données relatives à la santé, à la vie sexuelle et les données biométriques. g. « Responsable du traitement » : Personne physique ou morale, publique ou privée, qui, seule ou en association avec d’autres, traite les données personnelles pour le compte du Responsable. h. « Autorisé » : La société et toutes les personnes sous sa responsabilité qui, en vertu de l’Autorisation et de cette politique, sont habilitées à traiter les données personnelles du Titulaire. L’Autorisé inclut le genre des Habilités. i. « Habilitation » ou être « Habilité » : Légitimation expresse et écrite, par contrat ou document équivalent, accordée par la société à des tiers, conformément à la loi applicable, pour le traitement des données personnelles, faisant de ces tiers des Responsables du traitement. j. « Consultation » : Demande du titulaire ou des personnes autorisées par lui ou par la loi pour accéder aux informations le concernant dans les bases de données ou fichiers. k. « Manuel » : Manuel interne des politiques et procédures de protection des données personnelles de la société, où sont consignées les politiques et procédures pour garantir le respect de la loi. l. « Responsable » : Toute personne destinataire de la politique, soumise à son respect pour toute activité de traitement de données personnelles au sein, au nom, pour le compte ou au bénéfice de la société, y compris, sans s’y limiter, tout employé, directeur, représentant, sous-traitant, agent, délégué, actionnaire, associé, consultant externe, fournisseur et client de CLÍNICAS WHITE S.A.S. m. « Titulaire » : Personne physique ou morale à laquelle se réfère l’information contenue dans une base de données et qui est titulaire du droit d’habeas data, en tant que propriétaire des données personnelles correspondantes. n. « Transfert » : Traitement impliquant la communication de données personnelles à l’intérieur ou à l’extérieur du territoire de la République de Colombie, dans le but d’un traitement par le Responsable pour le compte du Responsable. o. « Transmission » : Activité de traitement par laquelle des données personnelles sont communiquées, en interne ou à des tiers, à l’intérieur ou à l’extérieur de la République de Colombie, lorsque cette communication vise la réalisation d’une activité de traitement par le destinataire de la donnée. p. « Traitement » : Toute opération ou ensemble d’opérations, électroniques ou non, permettant la collecte, la conservation, l’organisation, le stockage, la modification, la relation, l’utilisation, la circulation, l’évaluation, le blocage, la destruction et, de manière générale, le traitement des données personnelles, ainsi que leur transfert à des tiers via des communications, consultations, interconnexions, cessions, messages de données.
TYPE D’INFORMATIONS COLLECTÉES : Les données générales que CLINICAS WHITE S.A.S. recueille auprès de ses patients et/ou utilisateurs dans le cadre de la prestation de ses services, de manière non exhaustive, sont : a. Nom b. Lieu et date de naissance et nationalité. c. Numéro d’identification personnel (Cédula, NIT, Passeport.) d. Genre. e. Adresse, téléphone, e-mail. f. Données cliniques du patient, incluant mais sans s’y limiter : antécédents médicaux, résultats chirurgicaux, consultations, prescriptions, diagnostics, résultats d’examens, hospitalisations, données infirmières, avis spécialisés, etc. g. Contacts : famille, amis, responsables, tuteurs. h. Informations personnelles, niveau d’études, profession, religion et autres données sociales, recueillies via le service d’accueil, l’admission hospitalière ou le service social. i. Informations personnelles via des enquêtes. j. Organisme responsable ou assureur des services de santé. k. Entreprise employeur. Sont également recueillies les informations transmises volontairement par le patient ou l’utilisateur lors des soins, de la facturation, des recherches autorisées par le patient et d’autres sources d’information. En dehors du système de dossier médical, mais pouvant en faire partie selon le cas (en cours d’intégration des systèmes), figurent les enregistrements et contenus d’appels, les e-mails entrants et sortants, les SMS sortants, les messages WhatsApp au +576017942323, Instagram, Facebook et Twitter @clinicaswhite, Google Maps et Google MyBusiness sous Clínicas White, dans un système centralisé omnicanal.
DONNÉES SENSIBLES : CLÍNICAS WHITE S.A.S. interdit à ses employés, sous-traitants, chirurgiens-dentistes et collaborateurs directs ou indirects de divulguer des données considérées comme sensibles par la loi, telles que l’origine raciale ou ethnique, les opinions politiques, l’appartenance syndicale, l’appartenance à des organisations sociales, gouvernementales ou non, à des organismes de défense des droits humains, les convictions religieuses, l’orientation sexuelle, les données biométriques ou de santé, etc., qui sont soumises à confidentialité, en particulier lorsqu’il s’agit de mineurs. Le traitement de ces données sensibles est interdit, sauf dans les cas expressément prévus à l’article 6 de la Loi 1581 de 2012, à savoir :
1. Le Titulaire a donné son consentement explicite pour ce traitement, sauf dans les cas où la loi ne l’exige pas.
2. Le traitement est nécessaire pour sauvegarder l’intérêt vital du Titulaire et que celui-ci se trouve dans l’incapacité physique ou juridique de donner son consentement. Dans ce cas, les représentants légaux doivent donner leur autorisation.
3. Le traitement est effectué dans le cadre d’activités légitimes et avec les garanties appropriées par une fondation, ONG, association ou tout autre organisme à but non lucratif, dont la finalité est politique, philosophique, religieuse ou syndicale, à condition que cela concerne uniquement ses membres ou les personnes en contact régulier avec elle. Dans ce cas, les données ne peuvent être communiquées à des tiers sans l’autorisation du Titulaire.
4. Le traitement concerne des données nécessaires à la reconnaissance, l’exercice ou la défense d’un droit dans le cadre d’une procédure judiciaire.
5. Le traitement a une finalité historique, statistique ou scientifique. Dans ce cas, des mesures doivent être prises pour supprimer l’identité des Titulaires.
Dans les cas où le traitement de données sensibles est possible, les obligations suivantes doivent être respectées :
1. Informer le titulaire qu’il n’est pas obligé d’autoriser le traitement de ses données sensibles.
2. Informer explicitement et préalablement le titulaire, en plus des exigences générales de consentement pour la collecte de toute donnée personnelle, des données sensibles concernées et de la finalité du traitement, ainsi que recueillir son consentement exprès. Toutefois, lors de la collecte de ces données, le patient est libre de répondre ou non aux questions portant sur ce type d’informations.
TRAITEMENT DES DONNÉES : CLÍNICAS WHITE S.A.S. utilise les informations de ses patients et utilisateurs pour assurer la prestation des soins de santé, la facturation et le recouvrement auprès des personnes physiques ou morales responsables du paiement, ainsi qu’à des fins administratives telles que les audits, la comptabilité, et, avec le consentement du titulaire, pour mener des recherches, des statistiques, des campagnes de prévention et de promotion, et plus généralement pour les politiques de santé publique. Ces données peuvent être utilisées pour :
1. Réaliser des activités liées à la prestation de soins de santé dans le cadre des activités et de l’objet social de la clinique, telles que, sans s’y limiter, des activités administratives, d’information, de commercialisation, de demande, de collecte, de recouvrement, ainsi que pour des démarches relevant du système de sécurité sociale en santé et du respect de la réglementation applicable.
2. Contacter les patients et/ou utilisateurs par téléphone, courrier, en personne et/ou par voie électronique (SMS, chat, e-mail et autres moyens similaires).
3. Envoyer des notifications concernant des changements ou améliorations dans la prestation des services et des informations promotionnelles, conformément à la législation applicable, ainsi que des informations sur des publications ou sujets du secteur de la santé susceptibles de vous intéresser.
4. Créer et gérer des bases de données (y compris celles relatives aux données sensibles) pour la prestation des services de la clinique, à des fins de recherche, de développement de services et/ou de produits, d’études de risques. CLINICAS WHITE S.A.S. ne partage pas ces informations avec des personnes non autorisées conformément à la législation et à la jurisprudence en vigueur ; toutefois, elles peuvent être communiquées aux autorités judiciaires ou administratives qui en feraient la demande dans le cadre de leurs attributions légales, ou aux autorités sanitaires.
Divulgation d’informations à des tiers
Lorsque vous publiez des informations sur le site web de CLÍNICAS WHITE S.A.S., vous autorisez notre société à utiliser et à prendre toute mesure nécessaire concernant ces informations, afin de fournir les services que nous estimons appropriés. CLÍNICAS WHITE S.A.S. ne partage, ne vend, ne loue ni ne distribue ces informations à des tiers, sauf dans les cas décrits dans la présente politique de confidentialité. CLÍNICAS WHITE S.A.S. peut partager vos informations avec des personnes extérieures à l’entreprise dans les circonstances suivantes :
- Lorsque nous avons votre consentement explicite pour partager l’information.
- Nous devons partager vos informations pour répondre à votre demande de produit ou service.
- Nous souhaitons vous contacter pour vous informer sur les produits et services de nos partenaires commerciaux, ce que nous pouvons faire sauf si vous choisissez de ne pas recevoir ces communications en nous contactant via le formulaire de contact.
- Nous pensons de bonne foi que partager ou, au contraire, refuser l’accès, la divulgation, l’utilisation ou la conservation de ces informations est raisonnablement nécessaire pour respecter nos obligations légales.
- Vous avez explicitement demandé des informations de partenaires commerciaux de CLÍNICAS WHITE S.A.S., auquel cas il sera clairement indiqué au moment de la collecte qui recueille les informations personnelles et quelle politique de confidentialité s’applique.
- Nous estimons qu'il est nécessaire d’enquêter, de prévenir ou d’agir face à des activités illégales, des soupçons de fraude ou d’éventuelles menaces envers des personnes ou des biens.
- Nous considérons qu’il est nécessaire d’enquêter sur d’éventuelles violations de nos Conditions d’Utilisation, ou de faire respecter ces conditions.
- Nous entretenons une relation avec un affilié ou un partenaire avec lequel vous avez une relation en ligne ou hors ligne, ou vous avez visité le site web de l’affilié ou du partenaire qui renvoie vers ou mentionne le site de CLÍNICAS WHITE S.A.S., et vous vous êtes inscrit(e) aux services en ligne de CLÍNICAS WHITE S.A.S. via le programme ou le site de ce partenaire ou affilié.
Cookies
Les cookies sont de petits fichiers de données qu’un site web que vous visitez peut enregistrer sur votre disque dur, généralement avec un identifiant unique anonyme. Un cookie ne peut ni extraire de données de votre disque dur, ni transmettre de virus, ni capter votre adresse e-mail. Le site de CLÍNICAS WHITE S.A.S. utilise des cookies pour authentifier les utilisateurs, suivre vos préférences, gérer les campagnes promotionnelles nécessitant une identification, mesurer l’audience et les flux de navigation, ainsi que dans certains autres cas.
Vous pouvez configurer votre navigateur pour accepter, refuser ou vous avertir lorsqu’un cookie est utilisé. Cependant, si vous choisissez de refuser les cookies, vous ne pourrez pas accéder à certains produits ou services de CLÍNICAS WHITE S.A.S. nécessitant une connexion ou l’utilisation de toutes les fonctionnalités du site.
Liens
Le site et les services de CLÍNICAS WHITE S.A.S. peuvent contenir des liens vers d’autres sites. Notre société n’est pas responsable des politiques de confidentialité ou des pratiques de ces sites tiers, ni des informations ou contenus qu’ils proposent. Cette politique de confidentialité s’applique uniquement aux informations collectées sur ce site.
Sécurité des données
CLÍNICAS WHITE S.A.S. s’engage à protéger la sécurité de vos informations et prend des précautions raisonnables à cet effet. Toutefois, la transmission de données sur Internet, qu’elle soit filaire ou sans fil, ne peut être garantie à 100 % sécurisée. Par conséquent, nous ne pouvons garantir la sécurité des informations que vous nous transmettez et vous acceptez ce risque. Une fois vos données reçues, nous mettons en œuvre tous les moyens commercialement raisonnables pour assurer leur sécurité sur nos systèmes :
- Votre mot de passe sur CLÍNICAS WHITE S.A.S. est protégé par chiffrement et vous seul(e) y avez accès.
- Vos informations personnelles et les données stockées sur nos systèmes sont protégées par diverses mesures physiques, électroniques et procédurales. Elles sont conservées dans un lieu sécurisé et CLÍNICAS WHITE S.A.S. limite l’accès physique et réseau à ces installations à un personnel qualifié, tout en évaluant régulièrement ses technologies, installations, procédures et risques potentiels pour garantir la sécurité et la confidentialité des données de nos utilisateurs. En règle générale, les employés de CLÍNICAS WHITE S.A.S. n’accèdent pas à vos informations personnelles ou contenus stockés sur le service, sauf en cas de suspicion de violation de nos conditions d’utilisation nécessitant une vérification, ou si la loi l’exige.
- Certains services de CLÍNICAS WHITE S.A.S. prennent en charge l’utilisation du chiffrement SSL standard pour protéger la transmission des données. Cependant, cela ne garantit pas que ces transmissions ne puissent être consultées, modifiées ou supprimées en cas de défaillance du pare-feu ou d’autres logiciels de sécurité.
DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES : Les personnes tenues de respecter ces politiques doivent garantir les droits suivants aux titulaires des données :
- Accéder, mettre à jour et rectifier vos données personnelles auprès des Responsables ou Sous-traitants du Traitement. Ce droit peut notamment s’exercer pour des données partielles, inexactes, incomplètes, fragmentées, trompeuses ou dont le traitement est expressément interdit ou non autorisé.
- Demander la preuve de l’autorisation accordée au Responsable du Traitement, sauf lorsque la loi prévoit expressément une exception à cette exigence, conformément à l’article 10 de la Loi 1581 de 2012.
- Être informé(e) par le Responsable ou le Sous-traitant du Traitement, sur demande, de l’utilisation faite de vos données personnelles.
- Déposer une plainte auprès de la Surintendance de l’Industrie et du Commerce pour toute infraction à la présente loi ou à toute réglementation qui la modifie, complète ou remplace.
- Révoquer l’autorisation et/ou demander la suppression des données lorsque le traitement ne respecte pas les principes, droits et garanties constitutionnels et légaux. La révocation et/ou suppression sera effective lorsque la Surintendance de l’Industrie et du Commerce aura constaté que le Responsable ou le Sous-traitant a agi en violation de la Constitution ou de la loi.
- Accéder gratuitement à vos données personnelles faisant l’objet d’un traitement.
Sous réserve des exceptions prévues par la loi, le traitement nécessite l’autorisation préalable et informée du Titulaire, laquelle doit être obtenue par tout moyen pouvant faire l’objet d’une consultation ultérieure. Toutefois, l’autorisation du Titulaire n’est pas requise dans les cas suivants :
1. Informations requises par une entité publique ou administrative dans l’exercice de ses fonctions légales ou sur décision judiciaire.
2. Données à caractère public ; c. Cas d’urgence médicale ou sanitaire.
3. Traitement d’informations autorisé par la loi à des fins historiques, statistiques ou scientifiques.
4. Données relatives à l’État civil des personnes.
PROCÉDURE D’EXERCICE DES DROITS PAR LES TITULAIRES : Les titulaires de données personnelles doivent adresser leurs demandes, requêtes ou réclamations au Service Client situé dans les locaux de CLÍNICAS WHITE S.A.S., Calle 99 No. 14-76 Local 106 S1, à Bogotá.
Traitement des demandes : CLÍNICAS WHITE S.A.S. doit répondre aux demandes dans un délai de dix (10) jours ouvrés à compter de la date de réception.
En cas d’impossibilité de réponse : Si ce délai ne peut être respecté, l’intéressé(e) sera informé(e) des raisons du retard et de la date à laquelle la demande sera traitée, dans un délai supplémentaire n’excédant pas cinq (5) jours ouvrés.
Réclamations : Le Titulaire ou son ayant droit estimant que les informations contenues dans une base de données doivent être corrigées, mises à jour ou supprimées, ou constatant un manquement à la loi ou à la présente Politique, peut adresser une réclamation à la Clinique, qui sera traitée selon les règles suivantes :
1. La réclamation doit être formulée par écrit, adressée au Responsable ou au Sous-traitant du Traitement, déposée à Calle 99 No. 14-76 Local 106 S1, avec l’identification du Titulaire, la description des faits à l’origine de la réclamation, l’adresse, et les documents justificatifs.
2. Si la réclamation est incomplète, CLÍNICAS WHITE S.A.S. demandera à l’intéressé(e) de la compléter dans les cinq (5) jours suivant sa réception.
3. Si, deux (2) mois après la demande de complément, le requérant n’a pas fourni les informations requises, la réclamation sera considérée comme abandonnée.
4. Une fois la réclamation complète reçue, une mention « réclamation en cours » et son motif seront ajoutés à la base de données dans un délai de deux (2) jours ouvrés. Cette mention sera maintenue jusqu’à la résolution de la réclamation.
5. Le délai maximum de traitement de la réclamation est de quinze (15) jours ouvrés à compter du lendemain de sa réception. Si ce délai ne peut être respecté, l’intéressé(e) sera informé(e) des raisons du retard et de la date de traitement, qui ne pourra en aucun cas dépasser huit (8) jours ouvrés après la fin du premier délai.
6. Le Titulaire ou son ayant droit pourra saisir la Surintendance de l’Industrie et du Commerce après avoir épuisé la procédure de demande ou de réclamation auprès du Responsable ou du Sous-traitant du Traitement.
Révocation de l’autorisation et/ou suppression des données : Les titulaires peuvent à tout moment demander à CLÍNICAS WHITE S.A.S. la suppression de leurs données personnelles et/ou la révocation de l’autorisation de traitement, via une réclamation, conformément à l’article 15 de la Loi 1581 de 2012, au décret 1377 de 2013 et à la procédure décrite dans cette Politique.
Si, à l’expiration du délai légal, CLÍNICAS WHITE S.A.S. n’a pas supprimé les données personnelles, le Titulaire pourra demander à la Surintendance de l’Industrie et du Commerce d’ordonner la révocation de l’autorisation et/ou la suppression des données. Toutefois, les données personnelles doivent être conservées si cela est nécessaire pour respecter une obligation légale ou contractuelle.
LIMITATIONS TEMPORAIRES AU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES :
CLÍNICAS WHITE S.A.S. ne pourra traiter les données personnelles que pendant la durée raisonnable et nécessaire, en fonction des finalités ayant justifié ce traitement, conformément aux dispositions applicables et aux aspects administratifs, comptables, fiscaux, juridiques et historiques de l’information. Une fois les finalités atteintes et sauf disposition légale contraire, les données personnelles seront supprimées. Toutefois, elles devront être conservées si cela est requis pour respecter une obligation légale ou contractuelle.
MESURES DE SÉCURITÉ ADOPTÉES POUR LE TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES : CLÍNICAS WHITE S.A.S. informe ses patients et utilisateurs qu’elle a mis en place les mesures techniques, juridiques et administratives nécessaires pour garantir la sécurité des données personnelles et éviter leur altération, perte, traitement inapproprié ou accès non autorisé.
RESPECT DE LA LOI SUR LA PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES : Conformément à notre engagement envers la législation en vigueur, CLÍNICAS WHITE S.A.S. s’engage à respecter pleinement la loi sur la protection des données personnelles et garantit à chaque titulaire le droit d’y accéder, de les mettre à jour ou d’en demander la suppression, lorsque cela est approprié, via les moyens indiqués.
MODIFICATION : CLÍNICAS WHITE S.A.S., se réserve le droit de modifier sa politique de protection et de traitement des données personnelles lorsque les circonstances ou la loi l’exigent ou le recommandent ; dans ce cas, la modification sera communiquée par les moyens que la Clinique jugera appropriés. CLÍNICAS WHITE S.A.S. recommande à ses patients et/ou utilisateurs de consulter régulièrement la politique de protection et de traitement des données personnelles afin de s’assurer d’avoir pris connaissance de la version la plus récente, la lecture de celle-ci relevant de la responsabilité de l’utilisateur.
Modifications et mises à jour
Comme cette Politique de Confidentialité peut être modifiée de temps à autre, nous indiquerons la date de mise à jour en haut de la page web. Nous vous invitons à la consulter régulièrement afin de rester informé de nos pratiques et procédures pour protéger les informations personnelles que nous collectons. L’utilisation continue des services de CLÍNICAS WHITE S.A.S. vaut acceptation de cette politique de confidentialité et de ses éventuelles mises à jour.
Si CLÍNICAS WHITE S.A.S. venait à vendre ses actifs, à fusionner avec une autre entité ou à être déclarée en faillite, les informations collectées sur ce site web et dans le cadre de ses services pourraient être transférées comme actifs de CLÍNICAS WHITE S.A.S.
IDENTIFICATION DU RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES : Raison sociale : CLÍNICAS WHITE S.A.S. NIT : 901.077.189-2 Adresse : Calle 99 No. 14-76 Local 106 S1 Ville : Bogotá D.C. Courriel : prsrf@clinicaswhite.com Téléphone : +57 601 7942323
ENTRÉE EN VIGUEUR DE LA POLITIQUE Version 1.2. La présente politique mise à jour est en vigueur depuis le seize (16) septembre 2020.
ENTRÉE EN VIGUEUR DE LA POLITIQUE Version originale 1.0. Cette politique est en vigueur depuis le neuf (09) janvier 2019, date de notre ouverture officielle.